Грубо-прост. Презр. Бранное выражение в адрес злой, сварливой старой женщины.
- А тебя небось Емельяниха и к подруге без того не отпустит, чтобы не попрекнуть. Знаю я её, чёртову перечницу! (Телешов. Сухая беда).
чертова перечница
Сборник слов и иносказаний
чертова перечница (брань)
Ср. Заснул он с сожалением о том, что жена не слыхала этого разговора (с доктором). Рассказать ей завтра... Не поверит, чай, чертова перечница.
М. Горький. Супруги Орловы.
Ср. Была игра! Низшие приютские чины прячут одеяла и простыни под замок, чтобы старухи не пачкали - пусть спят чертовы перечницы на полу!
Ант. П. Чехов. Хмурые люди. Княгиня.
Ср. А, чертова перечница, опять в извоз пустилась! - заметил (бабе) один из ямщиков.
Писемский. Тысяча душ. 3, 1.
Ср. В то время, как ты, чертова перечница, катаешься, как сыр в масле, твой друг в нищете!..
Писемский. Взбаламученное море. 5, 16.
Ср. Нешто не скажу? ей-богу скажу! "Да что ты скажешь-то, чертова перечница!"
Островский. Свои люди сочтемся. 2, 2,